Projekte.
Im Lektorat Silbenschliff nehme ich Gutachten, (Jahres-, Zwischen- und Geschäfts-)Berichte, (Fach-)Beiträge zum Beispiel für Sammelbände, Texte aus der Öffentlichkeitsarbeit und Manuskripte für Sachbücher unter die Lupe: Sind sie nachvollziehbar, verständlich und sprachlich korrekt und einheitlich in den Schreibweisen? Ich arbeite für Institute, Behörden und Verwaltung, Unternehmen, Vereine, Organisationen und Agenturen, aber auch für Privatpersonen, die ein Buch schreiben oder promovieren / sich habilitieren. Thematisch geht es um Soziales, Gesundheit und Pflege, Gleichstellung, Bildung. Ich bin Wissenschaftslektorin, aber ich arbeite oft an der Schnittstelle von Forschung und Öffentlichkeit, also in der Wissenschaftskommunikation.
Auftraggeber*innen (Auszug)
Amadeu Antonio Stiftung
Aktionsbündnis Patientensicherheit
BAUINDUSTRIE – Hauptverband der Deutschen Bauindustrie e. V.
Bundesstiftung Gleichstellung
Bundeszentrale für politische Bildung
Bundesverband Freie Darstellende Künste
BTB – Bildungswerk für therapeutische Berufe
Bundesministerium der Finanzen
Bundesvereinigung Lebenshilfe
Duden Verlag
Entwicklungspolitisches Bildungs- und Informationszentrum e. V. – EPIZ
FernUniversität in Hagen
Fraunhofer-Institut
GCO Medienagentur
Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ)
Gesundheit Berlin Brandenburg
Handicap International
Hochschule für nachhaltige Entwicklung Eberswalde
Institut für Neue Soziale Plastik
Lebenshilfe Berlin
MINA Berlin
Schulternetzwerk Deutschland
Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Wissenschaft Berlin
SteinbachPR
Stilmanöver
Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren
Widersense
Zentralverband des Deutschen Handwerks
ZVK-Nordverbund – Deutscher Verband für Physiotherapie (ZVK)